Detta är en översättning från finska, den ursprunglig artikel på YLE hittar du här.
Slutförvarets tidtabell för stram
Tidtabellen för tillståndssökandet för kärnavfallets slutförvarsanläggning kan visa sig vara för stram. Kärnavfallsbolaget Posiva bör inom 2012 ansöka om byggnadstillstånd för slutförvaringsanläggningen vid Olkiluoto, men det finns fortfarande flera frågetecken kring förvarets säkerhet. Posiva är beredd att vid behov skjuta upp inlämnandet av en ansökan.
Posiva, som ägs av Industrins Kraft (TVO) och Fortum, har som plan att år 2020 börja lägga ned använt högaktivt kärnavfall i berget i Olkiluoto vid Euraåminne. En tillståndsansökan bör inlämnas i slutet av 2012.
Tiden blir knapp eftersom de mekaniska barriärernas egenskaper som skall besegla kärnavfallet - alltså kopparkapslarna, den omkringliggande bentonitleran samt materialet som skall fylla tunnlarna - fortfarande hyser ett flertal frågetecken. Inte en enda av dessa barriärer har man heltäckande kunnat fastställa säkerheten för.
Nu ligger de använda bränslestavarna i vattenfyllda bassänger i kärnkraftverkens mellanlagring.
Pressen ökar på forskarna?
Trycket på forskarna illustreras av att en anonym forskare som jobbar på Posivas slutförvarsprojekt tog kontakt med YLE och berättade att på grund av brådskan med ansökan tas nu genvägar på säkerhetens bekostnad. Forskaren, som på grund av sin ställning vill vara anonym, påstår att negativa forskningsresultat åsidosätts i arbetet.
- Forskningens slutresultat bestäms på förhand. Efter det letar man med avsikt fram sådant material som leder till det efterfrågade resultatet. Om något data inte stöder slutresultatet så läggs det åt sidan, säger forskaren.
Posivas forskningschef Juhani Vira medger att den strama tidtabellen kan gå forskarna på nerverna, men han slår ifrån sig att problematiska punkter skulle gömmas.
- Vi sätter oss in i alla problem och vi försöker på inga sätt gömma dem. Någon kanske tycker att tidtabellen är för stram när vi lovat att lämna in en tillståndsansökan i slutet av 2012. Å andra sidan har vi inte utgått ifrån att alla problemställningar skall vara lösta tills dess. Vi kommer att fortsätta forskningen, försvarar sig Vira.
STUK följer situationen
Strålsäkerhetscentralen (STUK), som bevakar slutförvaringen av det högaktiva kärnavfallet, har inte hört om de påstådda försummelserna vad gäller forskningen men försäkrar att de är på alerten.
- Vi kontrollerar säkerheten mycket noggrant när ansökan om byggnadslov kommer in. Jag tror att om man försökt dölja problem så syns det. Om man tar kontakt med oss så utreder vi självklart dessa orosmoment, säger STUK:s kärnavfallssakkunniga Risto Paltemaa.
Posiva meddelade i mars att de strävar efter att lämna in en ansökan om byggnadslov år 2012. Posivas forskningschef Juhani Vira säger att man fortfarande står fast vi det målet. Posiva har ändå förberett sig på att vid behov skjuta fram ansökan.
- Om det går så att vi inte är klara till år 2012, om vi inte uppnått en tillräcklig säkerhetsnivå, kommer vi utan tvivel att att på nytt diskutera tidtabellen med myndigheten.
Statsrådets deadline är 2020
Arbets-och näringsministeriet (TEM) har satt som mål att ansökan om byggnadslov för slutförvaringsanläggningen skall lämnas in 2012. I praktiken skulle man ändra på tidtabellen om STUK anser att säkerheten för Posivas projekt ännu är bristfällig. I en rapport som utkommer i september utvärderar STUK nästa gång hur Posivas projekt framskrider. Deadline för att lämna in en ansökan om bygglov är 2016, när riksdagens principbeslut om slutförvaret förfaller.
För Posivas del gäller det att få säkerhetsnivån tillräckligt bra senast till ansökan om lov att börja använda slutförvaret skall lämnas in, uppskattningsvis år 2018. Enligt Statsrådets riktlinjer måste befintligt kärnavfall börja slutförvaras år 2020. Om Posiva inte klarar detta krävs en bred politisk samstämmighet för att ändra på tidtabellen.
Slutförvarsforskningens svårigheter påverkar inte direkt utbyggnaden av kärnkraften. Posivas brådska vad gäller slutförvaret avslöjar i alla fall att slutförvaret av kärnavfallet är svårare än vad man låtit allmänheten förstå.
YLE Uutiset / Antti Koistinen
Översättning av Aktionsgruppen för ett atomkraftsfritt Åland
